温柔美丽的韩藉华侨金美娇（金贤珠饰）为逃避感情创伤，只身来到香港。希望过一段安静生活的美娇，碰巧受到前大学同学的邀请，当上大学暑假班韩文教师。第一堂课上，她便遇上了反叛不羁的学生于建邦（吴建豪饰）。这个沉默寡言、在课…

　　南海渔村遭遇神秘水怪入侵，少年英雄陈阿水（吴建飞 饰）为保护秀儿（于小琬 饰）与村民，在与水怪斗智斗勇的过程中，竟发现它们就是传说中的鲛人族……