翻译官荆之为救女儿，意外被妻子白野驾车撞致重伤，仅剩一周的听觉与发声能力。\n他强忍伤痛，想以最后的时间挽回七年婚姻，却屡屡撞见白野与初恋林志勋亲密相伴，对方甚至当着外人的面，羞辱他和女儿。\n看着妻子的冷漠与绝情，荆之彻底…

暴雨倾盆的监狱门外，宴矜苦等五年，却得知顾星晚早已出狱。五年前，她戴着镣铐摔碎婚戒，将他的爱碾入泥泞；五年后，她骑着电驴救下路人，带着萌娃杀回云城，却因“杀人犯”污名被律所拒之门外。命运齿轮转动，她成了他的助理，他冷眼讥…